Wonders never cease.
Я ж таки досмотрела Мерлина)) Такие сериалы нужно смотреть одним скопом, по 3-4 серии за присест, а то по ТВ я бы не осилила по одной серии смотреть. А так и интрига сохраняется, и на рекламу не отвлекаешся, и не забываешь, о чем была речь в предыдущей серии.
Пришла к выводу, что любительские переводы - зло. Понимаю, это сериал, многое переврали, приукрасили или вообще сами придумали, но в процессе просмотра на все эти "мелочи" не реагируешь, почти. А вот слуги, которые постоянно "тыкают" своим хозяевам, причем не просто хозяевам, а принцу, меня коробят. Да и вообще, слишком уж много панибратства между разными слоями общества.
По ходу просмотра возник еще один момент: Утер торжественно цепляет на Артура корону и говорит, что сынуля теперь является наследным принцем. А разве первенец короля (да еще и единственный сын) не являетмя наследным принцем по умолчанию?!
А сериал все-таки слишком добрый.
Я прям испужалась, когда Моргана попыталась завалить Утера, но нет, передумала. Потом убивали Артура, точнее травили, но опять нет, выкрутился. Когда же практически умертвили Гая, я почти поверила сценаристам, но и его откачали! Не бывает так!)) Вот та же Роулинг хоть и перебила множество народа, зато правдиво получилось
А не как в одном фике я читала: сошлись Упиванцы с Орденом и аврорами, устроили жестокую перестрелку проклятиями с применением особо опасных магических созданий, а потом оказалось, что все сторонники светлой стороны остались живы, ну была пара царапин, но никто не погиб, зато трупами темных магов можно было усеять поле.
Ну, кто так пишет?!))
Понравилось, что в последних сериях стало больше спецеффектов. Поединок Мерлина и Нимуэ заставил поверить, что Мерлин сильный волшебник, а не среднестатистический балбес.
Пришла к выводу, что любительские переводы - зло. Понимаю, это сериал, многое переврали, приукрасили или вообще сами придумали, но в процессе просмотра на все эти "мелочи" не реагируешь, почти. А вот слуги, которые постоянно "тыкают" своим хозяевам, причем не просто хозяевам, а принцу, меня коробят. Да и вообще, слишком уж много панибратства между разными слоями общества.
По ходу просмотра возник еще один момент: Утер торжественно цепляет на Артура корону и говорит, что сынуля теперь является наследным принцем. А разве первенец короля (да еще и единственный сын) не являетмя наследным принцем по умолчанию?!
А сериал все-таки слишком добрый.
Я прям испужалась, когда Моргана попыталась завалить Утера, но нет, передумала. Потом убивали Артура, точнее травили, но опять нет, выкрутился. Когда же практически умертвили Гая, я почти поверила сценаристам, но и его откачали! Не бывает так!)) Вот та же Роулинг хоть и перебила множество народа, зато правдиво получилось А не как в одном фике я читала: сошлись Упиванцы с Орденом и аврорами, устроили жестокую перестрелку проклятиями с применением особо опасных магических созданий, а потом оказалось, что все сторонники светлой стороны остались живы, ну была пара царапин, но никто не погиб, зато трупами темных магов можно было усеять поле. Ну, кто так пишет?!))Понравилось, что в последних сериях стало больше спецеффектов. Поединок Мерлина и Нимуэ заставил поверить, что Мерлин сильный волшебник, а не среднестатистический балбес.
-
-
27.10.2013 в 01:06да, тогда в 2009 году, видимо, всем так казалось((